Film sering memiliki subtitle. Mereka mewakili iringan tekstual dari materi video, dan baik dalam bahasa di mana film tersebut di-dubbing, atau dalam bahasa asing. Kehadiran subtitle sangat dihargai oleh orang-orang dengan gangguan pendengaran. Namun, di beberapa negara, subtitle disediakan oleh penerjemah yang menyiarkan film atau program ke dalam bahasa ibu pemirsa.
Itu perlu
Komputer pribadi, internet, video
instruksi
Langkah 1
Unduh perangkat lunak subtitle dari Internet, misalnya, DivXG400. Instal di komputer Anda dan gunakan Microsoft Windows Media Player untuk membuka video.
Langkah 2
Pastikan program dimuat (ikon biru akan muncul di kolom pengingat). Klik kanan pada menu konteks pintasan ini dan pilih DixXG400.
Langkah 3
Klik kiri pada DixXG400, yang akan membuka jendela yang memungkinkan Anda untuk membuat pengaturan lebih lanjut.
Langkah 4
Buka tab "Subtitel". Isi bidang "Cari", yang menunjukkan direktori ke folder tempat subtitle untuk video ini berada.
Langkah 5
Buat pengaturan “Sedang digunakan” dengan menentukan nama file subtitle yang digunakan dalam film.
Langkah 6
Sesuaikan tampilan subtitle "Delay". Nilai ini diukur dalam milidetik. Jika nilainya dengan tanda minus, maka subtitle akan sedikit di depan tindakan atau ucapan, dan jika Anda menentukan nilai positif, maka tertinggal.
Langkah 7
Pilih warna dan ukuran font yang diinginkan yang akan digunakan untuk menampilkan subtitle di layar. Ini dapat dilakukan dengan mengklik "Font …".
Langkah 8
Mulai ulang pemutar media Anda.
