Ada banyak cara untuk mengubah warna, ukuran, dan parameter subtitle lainnya. Sementara itu, ada metode yang memungkinkan Anda mengubah semua parameter dan pengaturan subtitle secara bersamaan.
Itu perlu
komputer stasioner (laptop, netbook) dengan program Txt2Sup yang diinstal; SubtitleCreator, DVDSubEdit dan disimpan oleh VobBlanker, PgcDemux, Muxman
instruksi
Langkah 1
Konversikan file subtitle dari format srt ke sup.
Langkah 2
Di jendela Txt2Sup, centang kotak di sebelah Saya tidak punya ifo.
Langkah 3
Pilih NTSC atau PAL sebagai format DVD. Klik tombol Load SRT yang terletak di bagian jendela yang sama. Di sini Anda memilih font subtitle, ukuran dan warna dengan mengubah pengaturan di bagian yang sesuai. Untuk menyimpan perubahan, klik tombol Generate Sup.
Langkah 4
Buka SubtitleCreator dan pilih tab DVD Authoring Wizard dari menu Tools.
Langkah 5
Temukan file ifo film. Tentukan direktori di mana file akan disimpan pada baris yang sesuai.
Langkah 6
Tambahkan file sup yang Anda simpan di langkah sebelumnya (dalam program Txt2Sup).
Langkah 7
Pilih slot dan bahasa untuk mereka. Centang semua kotak aktif di jendela.
Langkah 8
Tekan tombol MULAI. Diperlukan waktu 15 hingga 30 menit untuk memproses file secara terprogram.
Langkah 9
Pilih posisi subtitle di layar dan warnanya menggunakan DVDSubedit.
Dari menu File, pilih tab Open VOB File (s).
Langkah 10
Pilih semua file vob (file vob) dari film utama dan klik tombol Buka.
Langkah 11
Pilih subtitle yang Anda butuhkan di menu pilihan Subpic yang terletak di sudut kanan atas jendela program. Pilih pengaturan untuk subtitle sesuai kebutuhan. Untuk memeriksa posisinya di layar, pilih tab Terapkan modifikasi terakhir ke semua di menu Edit.
Langkah 12
Untuk menyimpan file, pilih tab Simpan semua modifikasi di menu File.
