Tidak peduli seberapa menyenangkan suara aktor sulih suara, tidak peduli seberapa cocok mereka dengan karakter di layar, dubbing tidak akan pernah bisa menandingi kualitas akting suara aslinya. Untungnya, hampir setiap pengguna dapat menikmatinya, terlepas dari pengetahuan bahasanya: yang perlu Anda lakukan hanyalah mengaktifkan subtitle Rusia.
instruksi
Langkah 1
Atur subtitle dari menu. Jika Anda menonton DVD atau disk Blu-ray, Anda dapat menyambungkan subtitle dan mengubah trek audio kapan saja. Untuk melakukan ini, jeda film dan buka menu utama. Kemudian pilih "Pengaturan", di dalamnya buka opsi "Subtitel: Rusia" dan klik Mainkan. Setelah Anda kembali menjelajah, keterangan akan muncul di bagian bawah.
Langkah 2
Unduh versi rip dari film tersebut. Deskripsi file hampir selalu terletak di dekat tautan unduhan: pastikan subtitle tertanam dalam video yang diunduh. Setelah file diunduh, jalankan di pemutar mana saja, misalnya - Media Player Classic, diinstal bersama dengan paket K-lite. Setelah memulai video, buka menu "Playback", di bagian bawah temukan baris "Subtitle". Dengan mengkliknya, Anda dapat memilih salah satu dari semua opsi untuk tanda tangan yang dilampirkan ke file.
Langkah 3
Anda dapat mengunduh subtitle secara terpisah. Temukan di Internet tambahan untuk film yang Anda minati (Anda dapat melakukannya menggunakan salah satu tautan di bawah). Mulai video, buka folder dengan file yang diunduh dan cukup seret ke layar pemutar - teks akan langsung muncul di bagian bawah. Harap dicatat bahwa judul yang dimuat mungkin tidak sesuai dengan urutan video (misalnya, karena layar hitam dua atau tiga detik, terpotong di awal).
Langkah 4
Gunakan Pemain Penembak. Keuntungannya dibandingkan pemain lain adalah program ini secara otomatis mencari subtitle film dalam database yang cukup besar. Setelah menemukan beberapa opsi, pengguna dapat memilih yang dia suka dan "menggesernya", menghilangkan penundaan yang dijelaskan dalam paragraf sebelumnya. Penting: file video harus diubah namanya menjadi nama bahasa Inggris aslinya (misalnya, file klub Boyzovskii harus diberi nama Fight Club).
