Saat ini, karakter Cina menjadi cukup populer di dunia. Banyak orang bertanya-tanya: bagaimana Anda bisa menulis nama Anda dalam bahasa Cina? Nama-nama Rusia ditulis sesuai dengan pengucapannya. Dengan kata lain, hieroglif dipilih dengan suara yang serupa, dan karena itu mereka tidak membawa beban semantik.
instruksi
Langkah 1
Karena bahasa Cina memiliki struktur suku kata tertentu, sebagian besar suku kata Rusia dalam bahasa Cina tidak dapat diambil, dan karena itu terdengar aneh ketika diterjemahkan. Nama Eropa dalam versi Cina mungkin memiliki sedikit kesamaan dengan contoh aslinya. Selain itu, pengencangan ditambahkan dan, jika Anda tidak belajar bahasa Cina, Anda dapat mengucapkan nama Anda dengan benar setelah beberapa latihan. Penulisan hieroglif tidak hanya sulit untuk ditulis, tetapi juga memiliki beberapa varian untuk setiap suku kata. Misalnya, nama Anda Anna, dan suara dalam rekaman bahasa Mandarin praktis tidak berubah. Tapi ada sembilan hieroglif untuk "An". Dalam hal ini, Anda dapat memilih salah satu dari mereka yang paling cocok untuk Anda dalam hal nilai.
Langkah 2
Anda dapat menggunakan kamus dan menulis hieroglif yang sesuai dengan setiap huruf nama Anda. Tetapi semua hieroglif ini tidak akan masuk akal. Coba cari nama Anda di kamus nama Cina (https://akstudio.narod.ru/chinese611.htm). Di sana Anda juga akan melihat bagaimana nama Anda diucapkan dengan benar dan bagaimana itu ditulis dalam bentuk hieroglif
Langkah 3
Ada juga banyak program yang dapat Anda gunakan untuk mendapatkan nama Anda dalam bahasa Cina. Program-program ini memiliki database yang dikompilasi tanpa menggunakan skrip yang membagi nama-nama Rusia menjadi suku kata, tetapi menggunakan sejumlah kombinasi yang stabil untuk transfer yang kompeten dari nama-nama Rusia dalam ejaan Cina. Misalnya, di situs (https://hierogliphs.ru/chineese_name.html) Anda dapat menemukan lebih dari 100 nama Rusia, beberapa di antaranya diberikan dalam bentuk lengkap dan disingkat. Di sini Anda juga akan menemukan transkripsi - pembacaan nama yang benar.
