Apa yang disebut frasa "bajak laut" muncul dalam bahasa kita dari buku dan film tentang perampok laut. Tidak semuanya, tentu saja, asli, banyak yang hanya diciptakan oleh penulis berbakat. Tetapi bahasa gaul yang sudah mapan ini digunakan saat ini di pesta-pesta bertema dan dalam budaya populer.
Leksikon bajak laut yang sebenarnya (yang masih ada sampai sekarang) dapat mengejutkan publik dengan ekspresi yang kuat dan banyak istilah tertentu. Pekerjaan seorang pelaut di kapal, meskipun bajak laut, adalah pekerjaan yang cukup berat, dan oleh karena itu ucapan dan lelucon mereka tidak jauh berbeda dengan kosakata penggerak pelabuhan biasa atau tim pria murni lainnya yang terlibat dalam pekerjaan fisik. Tetapi jargon yang datang kepada kami dari budaya populer dan buku cukup lucu, penuh dengan lelucon lucu dan dapat digunakan untuk acara perusahaan tematik, pesta anak-anak dan bahkan dalam skenario pernikahan.
Dari mana frase bajak laut berasal?
Beberapa frasa dan kata kunci dalam jargon bajak laut adalah istilah khusus yang paling umum dari profesi maritim. Misalnya, "naik" adalah cara untuk melancarkan pertempuran laut, dan bukan hanya bajak laut, yang, kebetulan, masih relevan hingga saat ini dalam urusan angkatan laut. Kedua kapal saling mendekat, dan tim penyerang naik ke kapal musuh untuk terlibat dalam pertempuran jarak dekat, menangkap atau menghancurkan tim, dan sebagai hasilnya menguasai kapal.
"Masak" dan "dapur" - masak dan dapur, masing-masing, di kapal apa pun, termasuk yang bajak laut. "Menggosok geladak" - ini adalah hukuman yang mengancam para komandan kapal mana pun yang lalai, dan bajak laut juga mengikuti tradisi mempertahankan disiplin kapal yang diadopsi dalam urusan angkatan laut. "Brahmsel" - layar lurus, tergantung pada posisi di tiang, menerima awalan "bom-", "depan-", "mainsail", "cruise-brahmsel" dan seterusnya. Cleaver, staysail dan mizzen juga merupakan nama untuk layar.
Jolly Roger
Seluruh rangkaian frase bajak laut dikaitkan dengan Jolly Roger. Daftar versi munculnya nama bendera bajak laut cukup mengesankan - hanya yang resmi sebanyak lima. Anda dapat membacanya di Wikipedia dan melihat foto berbagai opsi bendera di sana. "Mati" atau "Kepala Adam" (tengkorak dan tulang bersilang) dengan latar belakang hitam adalah simbol tradisional perampok laut, yang pertama kali digunakan oleh Vine, bajak laut Prancis abad ke-18 yang terkenal kejam.
"Angkat Jolly Roger" - awal dari kesenangan apa pun, bajak laut "Roger" menyebut mereka yang paling ceria, yah, dan "mengunjungi Jolly Roger" berarti pergi ke jamban - ini adalah nama jamban di kapal, terletak di haluan.
Sumber sastra dan bioskop
Mungkin setiap orang harus membaca atau menonton film adaptasi dari Treasure Island, karya Stevenson dari Skotlandia yang luar biasa. Sebagian besar kata-kata dan ucapan bajak laut paling populer muncul dalam pidato kami dari sana. Lagu terkenal "15 orang di dada orang mati" dengan kuat memasuki budaya berbagai negara, syair aslinya ("Lima belas pria di dada orang mati - Yo-ho-ho, dan sebotol rum!") Diterjemahkan ke hampir semua bahasa di dunia. Robert Louis Stevenson menemukan nama Dead Man's Chest dalam buku lain yang diterbitkan 12 tahun sebelum Treasure Island, sebuah studi oleh biarawan dan penulis Charles Kingsley, yang menggambarkan sekelompok pulau di mana bajak laut Inggris memerintah. Potongan-potongan kecil sushi ini telah diberi nama yang tak terlupakan yang telah menjadi jargon klasik bajak laut. "Dada Orang Mati", "Tutup Orang Belanda", "Pulau Rum" dan lainnya.
Tanda hitam adalah penemuan lain dari Stevenson yang brilian. Koin atau kartu yang diolesi jelaga yang meninggalkan bekas di telapak tangan bajak laut yang dituduh mengkhianati persaudaraan. Tersangka harus membuktikan dirinya tidak bersalah atau segera mati. Sebenarnya, bajak laut Karibia menggunakan metode ini, tetapi kartu as sekop biasa bertindak sebagai "tanda" bagi mereka.
Julukan bajak laut - daftar lengkap ekspresi bahari bersayap yang lucu. Beberapa dari mereka juga muncul dari "Pulau Harta Karun" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (yang selalu memiliki burung beo di bahunya, berteriak: "Piastres!"), Billy Benbow, dan lainnya adalah nama panggilan nyata dari tokoh sejarah terkenal yang merampok laut. Blackbeard - Edward Teach yang legendaris, Tuan dari bajak laut - Steed Bonnet, yang membanggakan asal usulnya yang mulia.
Karakter lain yang tak terlupakan, perdebatan tentang realitas yang tidak surut hari ini, adalah putri Skandinavia Alvilda, yang legendanya ditemukan dalam manuskrip penulis sejarah Denmark Saxon Grammar, yang hidup pada abad ke-12. Dalam karyanya yang banyak, ia menguraikan semua kisah kuno Skandinavia. Salah satunya bahkan digunakan oleh Shakespeare untuk membuat Hamlet.
Alvilda, menurut legenda, adalah seorang putri sejati, tetapi dia melarikan diri dari pernikahan yang tidak diinginkan dan dibajak di perairan Skandinavia, menjadi badai laut yang nyata, seorang Amazon yang tidak mengampuni siapa pun. Pria tidak pernah muncul di dek kapalnya. Gambar bajak laut yang tangguh ini banyak digunakan dalam seni.
Istilah kelautan dijelaskan secara rinci dalam "Kamus Jargon Kelautan" 2002 oleh ahli bahasa modern Nikolai Aleksandrovich Kalanov, seorang sejarawan yang telah mengabdikan hidupnya untuk mempelajari unit fraseologis, jargon, dan cerita rakyat tentang topik kelautan. Dan pada tahun 2017, bukunya sendiri "Kata Mutiara dan Kutipan tentang Laut dan Pelaut" diterbitkan, di mana Anda juga dapat mempelajari banyak hal yang menyenangkan dan menarik untuk pesta tematik.
Sinema adalah sumber lain dari kata-kata bajak laut, slogan, nyanyian, slogan, salam, harapan, prediksi, seruan, dan kutukan. Film Soviet "Pirates of the 20th century", di mana pahlawan Stetsenko berkata kepada para bajak laut sebelum pertempuran "Siapkan hadiah!" - salah satu contoh bagaimana frasa menggigit yang ditemukan oleh penulis naskah menjadi bagian dari "budaya bajak laut rakyat".
Contoh lain dari pinjaman semacam itu adalah waralaba Pirates of the Caribbean, yang secara harfiah dicuri menjadi meme, kutipan, dan frasa lucu, terutama frasa dan frasa Jack yang sangat disukai publik, yang mengatasi kesulitan apa pun dengan humor yang konstan. Dari dialah pemirsa belajar bahwa horologi adalah ilmu yang mempelajari waktu.
Perlu disebutkan serial TV Black Sails, sebuah epik bajak laut yang sangat indah di mana fiksi dan sejarah saling terkait. Tetapi ada cara lain yang memunculkan berbagai peribahasa dan ucapan bajak laut, ucapan dan kata-kata.
Hari bajak laut
Pada tahun 1995, Hari Bajak Laut Internasional tidak resmi didirikan, rumah bagi kota kecil tepi laut Amerika, Albany. Semuanya berawal dari ketololan dua orang sahabat, Mark Summers dan John Baur, yang ketika mereka bertemu untuk bermain bola raket, hanya berbicara bahasa gaul bajak laut untuk lelucon. Mereka datang dengan ide untuk mengatur pesta bajak laut. Mereka mengangkatnya untuk 19 September, mengundang teman-teman dan mengumumkan aturan utama: berpakaian seperti bajak laut dan hanya berbicara dalam jargon bahari, termasuk lebih banyak frasa bajak laut.
Para tamu menikmati kesenangan, dan kemudian pers dan televisi terlibat. Singkatnya, liburan dengan cepat menjadi internasional, berkat kemampuan yang melekat pada orang Amerika untuk membuat pertunjukan yang indah dari segalanya. Salam bajak laut pada liburan ini adalah: "Ahoy, sobat!" - ini adalah sesuatu seperti teriakan ramah "Hei, di kapal!", dan para peserta melakukan yang terbaik untuk menggali (atau menghasilkan) sesuatu yang baru, lucu dan lucu dari ekspresi bajak laut, terus-menerus mengisi bahasa gaul bajak laut dengan frasa baru.
Di situs bertema bajak laut, Anda dapat menemukan ratusan ekspresi, bersulang, slogan, dan kata-kata umpatan yang dikaitkan dengan bajak laut. Ini adalah lapisan budaya yang utuh, hidup dan berkembang, berkat imajinasi orang-orang dan genre petualangan sastra dan sinema.
Akhirnya
Pembajakan modern adalah momok nyata negara-negara pesisir, yang setiap hari harus berurusan dengan geng bajak laut yang terorganisir dan dilengkapi dengan baik. Mereka terlibat dalam penyerangan dan perampokan, penyelundupan, terorisme, penculikan untuk tebusan, perdagangan manusia di Selat Malaka, wilayah Somalia, Selat Guinea dan lain-lain, sama sekali tidak ragu-ragu menggunakan senjata, mendatangkan malapetaka dan kepanikan di antara penduduk. pemukiman pesisir. Jadi citra sinematik serigala laut yang romantis, pemberani, tetapi mulia, sangat jauh dari kenyataan di mana bajak laut di segala zaman telah menjadi pembunuh yang kejam dan kejam, hidup secara eksklusif dengan hukum serigala mereka.
