Film animasi panjang fitur Dreamworks Pictures Madagascar-3: Khususnya Dangerous di Eropa, yang termasuk dalam 50 kartun berpenghasilan tertinggi dalam bulan sewa pertamanya, sebagian besar keberhasilannya berkat karya sulih suara berkualitas tinggi dari karya-karya terkenal. aktor yang memberikan suara mereka untuk pahlawan layar.
Untuk penilaian bagian ketiga dari salah satu proyek animasi paling menguntungkan dalam beberapa tahun terakhir, pemeran utama aktor yang mengerjakan "Madagaskar" pertama dan kedua diundang. Jadi, dalam versi bahasa Inggris asli, Alex si singa, yang bermimpi kembali ke Kebun Binatang New York asalnya setelah Madagaskar, berbicara lagi dengan suara komedian Hollywood terkenal Ben Stiller. Teman terdekat Alex, seekor zebra jantan bernama Marty, disuarakan oleh Chris Rock, yang dikenal orang Rusia dalam film Beverly Hills Cop 2 dan Everyone Hates Chris.
Istri Will Smith, aktris dan model Jada Coren Pinkett-Smith mencoba peran virtual kuda nil Gloria. Nah, kekasihnya di layar, Melman jerapah melankolis, adalah David Schwimmer, yang dikenal seluruh dunia sebagai Ross dari serial televisi Friends. "Bintang" kartun sebelumnya, raja lemur Julian, tidak dilupakan: ia melanjutkan perjalanannya melalui Eropa dengan karakter utama, masih berbicara dengan suara aktor terkenal Sasha Baron Cohen.
Peristiwa di Madagaskar-3 berkembang sedemikian rupa sehingga tidak hanya pahlawan lama, tetapi juga banyak pahlawan baru muncul di panggung. Tidak mengherankan bahwa studio Dreamworks Pictures, sebelum pembuatan kartun, mengadakan casting yang solid di antara aktor dan penyanyi terkenal yang ingin bergabung dengan tim Madagaskar. Di antara mereka yang cukup beruntung adalah Jessica Chastain, nominasi Oscar untuk Oscar 2012, yang berperan sebagai penjahat di The Servant. Dia merasa terhormat untuk menyuarakan jaguar perempuan Jia, aktris sirkus yang menaklukkan hati Alex si singa. Rekan sirkus Gia, harimau Ussuri Vitaly, "diperankan" oleh penulis naskah, aktor dan sutradara Brian Crenston, karakter utama dari seri "Breaking Bad".
Madagaskar-3 versi bahasa Rusia juga penuh dengan aktor terkenal yang diundang untuk menjuluki kartun tersebut. Untuk orang Rusia, Alex berbicara dengan suara Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya, dan Melman - Aleksanra Tsekalo. Raja Julian disuarakan oleh artis sulih suara terkenal Andrey Levin: suaranya diucapkan oleh para pahlawan kartun "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story. Pelarian Hebat”dan banyak lainnya.
