Dalam bahasa Rusia ada banyak ucapan dan ucapan tentang tidur. Beberapa dari mereka menekankan bahwa itu perlu untuk kesehatan dan kinerja yang lebih baik, yang lain bersikeras bahwa kegiatan ini tidak boleh menghabiskan terlalu banyak waktu. Tetapi ungkapan "tidur di tangan" berbeda dari ucapan populer lainnya dan menimbulkan pertanyaan - apa artinya, dan kapan frasa ini dapat digunakan.
Ungkapan "tidur di tangan"
Ungkapan "tidur di tangan" dianggap umum, dan itu bisa selamanya menjadi pepatah lokal di beberapa pedalaman Rusia, atau itu akan benar-benar dilupakan, jika bukan karena dua penulis - Denis Ivanovich Fonvizin dan Alexander Sergeevich Griboyedov. Pada awalnya, yang pertama, pada masa Catherine II, menggunakan putusan dalam drama "Minor", dan kemudian direproduksi dua kali dalam "Celakalah dari Kecerdasan" pada saat semuanya dalam mode kecuali Rusia asli. Dalam komedi syair yang menyentuh inilah Griboyedov menekankan pentingnya dan orisinalitas budaya kita, tentang jalur perkembangan Rusia sendiri, sehingga duplikasi ungkapan "tidur di tangan" dapat dianggap bukan kebetulan. Setelah itu, pepatah ini digunakan berkali-kali: ada film Soviet "A Dream in the Hand, or a Suitcase" yang disutradarai oleh Ernest Yasan dan sebuah lagu oleh Alexander Rosenbaum dengan nama itu. Jadi kita dapat dengan aman mengatakan bahwa dari pepatah rakyat, frasa ini telah berubah menjadi ekspresi yang stabil dan banyak digunakan.
Seorang penikmat kekayaan bahasa dan cerita rakyat Rusia, Nikolai Alekseevich Nekrasov juga sering menggunakan ucapan dan ucapan rakyat dalam karya-karyanya. Dia menggunakan ungkapan "tidur di tangan" dalam puisi "Frost, Red Nose".
Apa artinya "tidur di tangan"?
Sebagai aturan, ungkapan "tidur di tangan" digunakan jika apa yang diimpikan menjadi kenyataan. Asal usul frasa stabil ini kemungkinan besar terkait dengan pemikiran dan gambar asosiatif. Tangan adalah apa yang memungkinkan kita untuk menyentuh, menyentuh, merasakan. Tetapi mimpi yang telah menjadi kenyataan dapat disentuh, seolah-olah, menjadi bagian darinya. Itulah sebabnya, ketika mimpi mulai menjadi kenyataan, mereka mengatakan demikian. Tidak masalah apakah apa yang dilihatnya dalam mimpi memiliki makna harfiah atau apakah itu simbol yang dapat ditafsirkan dalam kenyataan dengan cara khusus, ungkapan "tidur di tangan" mengacu pada semua mimpi kenabian.
Diyakini bahwa jika Anda mengalami mimpi buruk, Anda perlu memberi tahu seseorang tentang hal itu sebelum makan siang, lebih tepatnya, sebelum jam 12 siang, tetapi lebih baik tidak memberi tahu siapa pun tentang penglihatan yang baik, sehingga mereka pasti akan menjadi kenyataan.
Namun, beberapa orang percaya bahwa ini hanya dapat dikatakan jika Anda dalam kenyataannya melihat seseorang yang datang kepada Anda dalam mimpi saat Anda sedang tidur, tetapi benda dan simbol tidak berlaku untuk ini. Bagaimanapun, semua orang memilih sendiri kapan harus mendekorasi pidatonya dengan ekspresi Rusia yang kaya akan gambar.
