Di Rusia, orang dewasa terlihat konyol melihat majalah dengan gambar hitam-putih. Sementara itu, dalam gambar-gambar ini seluruh dunia bisa hidup, menutupi jauh dari pengalaman dan masalah anak-anak.
Jika di Rusia komik dianggap sebagai hiburan anak-anak, di Jepang manga dibaca oleh semua kategori umur. Manga adalah jenis pers independen, industri mandiri yang kuat yang mencakup semua segmen populasi. Ini adalah semacam simbiosis seni rupa dan sastra.
Kata "manga" secara harfiah berarti "aneh", "gambar aneh (atau lucu)." Istilah ini berasal dari akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. Diyakini bahwa arti modern dari kata tersebut diperkenalkan oleh Rakuten Kitazawa (1876-1955) - seorang seniman dan mangaka Jepang, yang dianggap sebagai bapak manga modern, animator profesional pertama di Jepang. Di seluruh dunia, konsep manga dianggap sebagai komik yang diterbitkan di Jepang.
Dalam berbagai genre dan arah, dari segi konten dan kategorisasi usia, manga tidak kalah dengan sastra dan sinema. Sikap berprasangka para pendukung genre sastra klasik tentang kesembronoan dan perampasan seni gambar dalam manga tidak memiliki alasan yang objektif dan masuk akal.
Manga menggunakan jumlah teks yang minimal, Anda tidak akan menemukan deskripsi figuratif yang jelas di dalamnya, sehingga disukai oleh penulis, gambarnya hitam putih, bukan warna. Terlepas dari semua ini, manga ini menarik. Menarik dan mengasyikkan. Karakter karakter, emosinya, pengalamannya dapat dimengerti tanpa kata-kata, pengaturan, suasana di sekitarnya, musim, bahkan perjalanan waktu tidak memerlukan deskripsi multi-halaman - semuanya jelas berkat kekhasan gambar, urutan frame berbaris dalam rantai yang lengkap secara logis.
Manga tidak ditulis, tetapi digambar, oleh karena itu lebih tepat membandingkannya dengan film, dan bukan dengan karya sastra. Anda lebih sering menonton manga daripada membacanya, merasakan serangkaian gambar dalam satu tegukan, seperti gambar diam dari film, saat Anda dapat mengklik "bingkai beku" kapan saja.
Manga paling populer difilmkan di anime. Manga dan anime secara organik saling melengkapi. Anda dapat menemukan anime favorit Anda dari perspektif baru dengan membaca sumber asli ide ideologis - manga, di mana Anda menemukan detail yang tidak tercakup dalam adaptasi film. Dan sebaliknya, setelah membaca manga, Anda dapat mengagumi karakter animasi berwarna dan "pertunjukan langsung" mereka di layar.
Manga di Rusia didistribusikan dalam bentuk terjemahan amatir - scanlate. Karena sifat dari aksara Jepang, manga dibaca dari kanan ke kiri. Terjemahan resmi kadang-kadang "cermin", tetapi dalam kasus ini, persepsi cerita, seperti yang dipahami oleh penulis, mungkin terdistorsi.
Manga tidak bisa menggantikan buku yang bagus, tapi bisa menjadi alternatif film. Ini memungkinkan Anda untuk terjun ke dunia fantasi dan mimpi, bersantai dan menikmati cerita yang menarik dan mengasyikkan.
